离开村庄后，韩宇飞一路南行。数日后，他听闻附近有一处山寨，聚集了一伙绿林人士，虽行事亦正亦邪，却专与元兵作对，首领号称“翻江龙”，在本地颇有些名声。
韩宇飞心中一动，生出前去一探究竟的念头。若是真豪杰，或可结交一番，传授他一点武艺，算是结交善缘。若只是欺世盗名之徒，顺手除去，也算为民除害。
这天晚上，韩宇飞无声息地潜入山寨之中。但见寨内人数不少，守卫还算严密。韩宇飞施展超能力，踩在一块铁板上，从上方飘落到了山寨的聚义厅屋顶。
他凝神细听，只听得厅内正有几人争论，声音粗豪者似乎正是那头领“翻江龙”，而另一个阴柔的声音却正在极力劝说“翻江龙”接受朝廷招安，并以高官厚禄相诱。
那“翻江龙”起初严词拒绝，痛骂元廷无道。但那说客巧舌如簧，不断以“兄弟前程”、“富贵荣华”相诱，更隐隐以寨中兄弟家眷安危相胁。
厅中其余头领有的义愤填膺，有的却已有意动之意。
韩宇飞听到此处，便知道其中大概。看来这“翻江龙”虽有心抗元，但其部下却并非铁板一块，元廷软硬兼施的手段已然渗透。
那说客又在劝说的时候，韩宇飞朗声长笑，声震屋瓦：“好一个高官厚禄！却不知做了元廷的鹰犬，将来有何面目去见地下的列祖列宗？”
韩宇飞的声音好似从四面八方传来，聚义厅中众人无不变色，这来者显然是江湖高手。
待韩宇飞声音落下，他一个瞬间移动出现在了聚义厅前，有周围的喽啰拿着刀剑枪矛跑了过来，将韩宇飞团团围住。
聚义厅中的几人听到外面的动静，纷纷出来查看。
为首的那“翻江龙”看到韩宇飞对周围的手下视而不见，便知道他定是武功高强之人。他沉声问道：“你是何人？”
韩宇飞目光如电，扫过众人，最后落在那面色有些惊惶的说客脸上。他淡然道：“路见不平之人。”
那说客强自镇定，指着韩宇飞尖声喝道：“你是哪里来的狂徒，胆敢管朝廷公务？刘寨主，快将此獠拿下！回头我记你一功！”
“翻江龙”刘通却一摆手说：“不急。”
他随后对韩宇飞问道：“这位朋友，为何闯我山寨？”
韩宇飞负手而立，瞥了那说客一眼，淡淡道：“刘寨主，你聚义于此，号称抗元，本座甚是敬仰。今日想来与你结交一番，不想竟然见到了如此一幕。
倘若你真受了朝廷招安，成了官府爪牙，日后还如何在这江湖上立足？又如何对得起之前那些因抗元而死的兄弟？”
“胡说八道！”一名面带刀疤的头领厉喝一声，他是山寨二当家，人称“催命刀”赵莽，他早已被说客说动。此时他对刘通说道：“大哥，休听他胡言！
朝廷答应给我们兄弟出身，这是千载难逢的机会！杀了这搅局的小子，拿了投名状，我等便是官身！”
那说客也阴阴一笑：“刘寨主，机不可失，时不再来。此人窥探机密，断不能留！”
刘通面色挣扎，他虽不愿投靠元廷，但赵莽等人已然心动，且寨中粮草日渐紧缺，元廷大军围剿的压力也越来越大，他也是有些犯愁。